在长期的革命实践中，罗荣桓始终贯彻实事求是的原则，而且很注意开拓创新。在开创和巩固山东抗日根据地的斗争中，罗荣桓就是以这种科学态度，独具匠心地创造了著名的“翻边战术”，即在敌人“扫荡”时，不是“敌进我退”、“诱敌深入”，而是“敌进我进”，在弄清敌人特别是当面之敌的动向后，选择敌人之弱点，由根据地经过边沿游击区，“翻”到敌人后方去，打乱敌人部署，粉碎敌人“扫荡”。

然而这种战术刚刚提出时，许多人并不理解，因为毛泽东著作上是“敌进我退”，并没有说过“敌进我进”。当时山东《大众日报》在第一次宣传“翻边战术”时，还以为这个提法搞错了，迟迟不敢排版付印。其实一点都不错，这是罗荣桓对毛泽东常说的“你打你的，我打我的”的军事原则的巧妙学习运用。在这个战术原则的指引下，山东抗日军民先后取得了留田突围，海陵、郯城战役等重大胜利。为此毛泽东曾亲自致电嘉勉：“所取方针是正确的，望坚决执行。”

全国胜利后，在60年代初，罗荣桓再次主持总政工作。为了正确指导全军学习毛泽东著作，贯彻理论联系实际的学习原则，他同林彪鼓吹的走“捷径”、“立竿见影”等错误主张进行了斗争。对于林彪主张走“捷径”、“背一点东西”的提法，罗荣桓指出，这是搞教条主义，并严厉地说：“用教条主义态度对待毛泽东思想，那根本是牛头不对马嘴！”在学习理论时要把握住实质，这是一种科学态度，这种态度至今仍值得我们思考、学习。（作者单位：中央文献研究室）