众芳摇落岁寒时①，  有信梅花开一枝②。

                 借问此君何所恃③，   只凭劲节耐风欺④。

   【注释】

①众芳：指百花入冬凋谢。②有信：梅开预示春天快要到来。③借问：请问。“此君”：竹的别称，见前注。④劲节：竹木生出桠杈处，质地坚固，称为“劲节”，比喻坚贞的节操。