我劝双星莫怨离, 久离乍见两情谊。
一年一度殊新鲜, 见惯夫妻无意思。
一水盈盈岁月迟②, 双双只顾盼佳期。
人间狮子家家吼③,牛女应无反目时④。
【注释】
①七夕:《续齐谐记》载天河之东有织女,天地之孙也,勤习女工,容貌不暇整理,帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后竟废女工,帝怒令仍归河东,唯七夕一会。②一水:指天河。③人间狮吼句:《容斋三笔》载:“陈慥好客宾,喜蓄声*。然其妻柳氏凶妒,故东坡有诗云:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。”河东,暗指陈妻柳氏,狮子吼,佛家以喻威严,陈慥好谈佛,故东坡借佛家语以戏之。”旧以“河东狮吼”比喻妻子妒悍,嘲笑惧内的男人。④反目:不和睦。孔颖达:“夫妻乖戾,故反目相视力。” |