双袖龙钟拭泪频①，  君门一过一怆神②。

          城郭如故君何处③，  断肠白头老故人④⑤。

          一世生涯仗着舌耕⑥，可怜老岁失双明。

          家庭出入循墙走，    泉路茫茫君怎行⑦。

          未曾蘸墨意先悲，    一字诗成泪几丝。

          此日题诗诗带哭，    九原曾否尚能知⑧。

          返魂无计总伤情⑨，  往事回头泪几茎。

          四十余年白发友，    那堪一旦隔幽（10）。

          闲坐思君百感生，    屋梁月色故人情。

          偶然拣得兄诗稿，    一字一吟一泪倾。

          吾兄一旦赴仙乡（11）， 独坐伤君亦自伤。

          屈指比君小九岁，     我今也满一头霜。

          老宿飘萧似叶零，    今朝又坠一文星。

          愿君好向轮王诉（12），我辈今生枉识丁（13）。

  【注释】

    ①年纪老迈，行动不便，惊悉诗友谢世，悲痛万分，前去吊丧，步履蹒跚，老泪纵横，边走边流泪，擦都擦不急。②怆神：无限地悲伤伤神。③村庄依旧，诗友却驾鹤西去了。④断肠：形容悲伤到了极点。⑤故人：指往日的老友。⑥舌耕：旧时授徒恃口说以谋生，犹如种田人求得粟米。因称舌耕。⑦泉路：指地下之路，即九泉。⑧九原：春秋时晋国卿大夫的墓地。后泛指墓地。⑨返魂句：魂：古人想象vrende精神能离开人的体形而存在，这种精神叫做“魂”。“返魂无计”，人死后无法复活。（10）幽明：指生与死，阴间和阳间。（11）仙乡：犹仙界。（12）轮王：即阎王，亦称阎罗，地狱的统治者，为印度古神之一。中国佛教唐末始有十殿罗王，其中第十为“五道转轮王。”（13）识丁：指有知识的人，不识字的人称为“白丁”。