双鬓飘萧志未成，  一枝斑管写幽情。

          回头往事何堪忆，  山水之间了此生。

          淡淡春山二月天①，丝丝杨柳袅晴烟②。

          衰翁自笑天情事，  老学丹青娱暮年。

          六十平头一老翁③，挥毫腕下尚生风。

          张郎醉后兴忽动④，万水千山一扫中。

          东涂西抹二十秋，  何人笑我不风流。

          醉来抹出青山影，  好与先生供卧游。

          十年沉疴几时瘳⑤，潦倒人间六十秋。

          风雨潇潇人静悄，  丹青聊以慰余愁。

【注释】

①淡淡：山色浅淡。②袅：缭绕的样子。③六十平头：即六十甲子。④张郎：作者自称。⑥潦倒：此指衰病失意。⑤瘳：音筹，病愈。