六十四春满鬓霜, 卜云去岁遇无常②。
归期已定不归去, 又在人间混一场。
昨宵偏觉夜漫漫③,已到更深尚胆寒。
辗转狐疑眠不稳④,一声鸡唱始心安。
鸡筹报罢梦黄粱⑤⑥,高枕无忧入睡乡。
椒酒元朝拼一醉⑦,从今重看百花香。
惴惴惊忧一岁中⑧,今朝古木得春风。
本无阴德可回命⑨,概是天公怜此翁(10)。
【注释】
①庚子元日:即1960年正月初一,作者岁满六十四。②无常:神话中地府勾魂之鬼,有白无常,黑无常。③漫漫:形容时间长。④狐疑:形容遇事犹豫不决。⑤筹:计数和计算的用具。⑥黄粱:即黄粱梦。八仙之一的吕洞宾,云游到邯郸一家客店,主人正煮黄粱饭,有个姓卢的年轻人和他闲聊,正怨自己贫困,无门路做官,吕便从囊中取出一枕予卢,卢生便睡着,梦中自己已登第,为相50年,儿孙满堂,荣华富贵无比。一觉醒后,店主人煮的黄粱饭还没熟,卢生才明白几十年的荣华富贵,不过是短暂的一梦。后人故将不切实际的幻想称作“黄粱美梦”。⑦椒酒:用花椒浸泡的酒,俗习岁首用椒酒。⑧惴惴:恐惧不安。⑨阴德:形容暗中有德于人的行为。(10)天公:指天帝。
|