团扇团扇①，或裁绮纨或锦笺②，式样似月圆，五都买来不值钱③。丹青手，画红莲；生华笔④，题诗联，人人与尔皆有缘。三暑日，炎月天，拂扬仁风在人前，宾客递相传。忽然间，秋风起，唱寒蝉。尔便见卷，冷冷清清壁上悬，尘蒙蛛网最堪怜。到寒冬，却用尔，烧炕扑烟⑤，撇向土阶边。得时贵，失诗贱，世态炎凉自古然。

【注释】

①团扇：圆形的扇子。②绮纨;有花纹的丝织品。纨：细致洁白的薄绸。锦：具有大花纹的丝织品。笺：精美的纸张。③五都：西汉时首都长安以外的五个大都市，即洛阳、邯郸、临淄、宛、成都。唐肃宗时以京兆府为上都，河南府为东都，凤翔府为西都，太原府为北都，江陵府为南都，合称五都。④生花笔：李白少时所用之笔头上生花，后文藻日进，名闻天下。⑤烧炕扑烟：北方人冬季烧火炕用扇子向内煽火。