谁为蝴蝶谁为庄②，  别有胸怀故荒唐。

      细译鼓盆歌里意③，  有情番是无情郎。

               世故人情自大观④，  南华理论开齐端⑤。

               鼓盆歌共沐棺异，    莫与原垠一例看⑥。

  【注释】

    ①庄子：战国时期哲学家，名周。宋国蒙人（今商丘县东北）。②谁为句：指庄周梦蝶《庄子.齐物论》：庄周梦中自己成为蝴蝶，欢畅地飞着，全然忘记自己是庄周了，梦醒后又觉得自己是实实在在的庄周，他搞不清自己梦见蝴蝶，还是蝴蝶梦见自己。③鼓盆：庄周与惠施相友善，庄周妻子死后，惠施去吊唁，见庄周坐在地上敲着盆子唱道：“堪叹浮世事，有如开花谢。妻死我必埋，我死妻必嫁。我若先死时，一场大笑话。田被他人耕，马被他人跨。妻被他人恋，子被他人打。以此动伤心，相着泪不下。世人笑我不悲伤，我笑世人空断肠，死后若还哭得转，我亦千愁泪万行。”惠施说：“这不太过分了吗？”④大观：丰富多彩的景象。⑤南华：即《庄子》一书，亦称《南华经》，为道教经典之一。⑥垠：音银。边际，尽头。