终南阴雨晚秋天，  漠漠孤村起暮烟①，

             访罢山僧归步急②，古人邂逅板桥边③。

             柳谷春回二月天，  浮岚暖翠暮山烟④。

             两翁对坐高岗上，  不染一尘世外仙⑤。

             人到不争天地宽，  无惊无宠梦魂安。

             好山好水看不尽，  那有功夫去做官。

             红尘谁倩白云关⑥，道是山家岁月闲。

             古木村中一犬吠⑦，老樵高唱下松湾⑧。

  【注释】

    ①漠漠：寂静无声。②山僧：山寺中的僧人。③邂逅：不期而会或偶然相遇。④浮岚：浮在山中的雾气。⑤一尘句：人世间以外的仙翁。⑥倩：美好貌，这里指装扮。⑦吠：犬的叫声。⑧老樵：山中打柴的老人。