风平浪静一帆扬，  仙岛清涵水月光。

             人迹不通消息杳①，任他世界易沧桑②。

             鹤汀凫渚海中悬③，无边秋水共长天。

             居人自古无书史④，子子孙孙不记年⑤。

             山光云影日悠悠，  冷冷清清水国秋。

             放眼无边天作岸，  不知人世有神州⑥。

             一岛孤悬大海环，  山为屏障水为关。

             此津不许渔郎问⑦，世世生生自己山。

             平生不知忧和惊，  岛上居人皆老彭⑧。

             野草闲花香四季，  一竿钓罢看潮生。

             云游水态共优游，  云自无心水自流。

             世上风波眼不见⑨，居人何处得知愁。

  【注释】

    ①杳：音耀，指幽暗，深远，见不到踪影。②沧桑：沧海变桑田的略语。③汀:音听，水中或水边的平地。“凫渚”：凫，音扶，泛指野鸭。渚，音注，指水中间的小块陆地。④书史：即史书。⑤不记年：无纪年。⑥神州：中国的别称。⑦渔郎：即渔人，这里指《桃花源记》中之渔人。⑧老彭：指彭祖，传说故事人物，姓钱名铿，颛顼（音转许）玄孙，生于夏代，至殷末时已767岁（一说八百余岁），因以彭祖为长寿的象征。⑨风波：比喻纠纷或患难。白居易《除夜寄微之》诗：“家山泉石寻常忆，世路风波仔细谙。”