zǐ zhāng piān
子 张 篇
zǐ zhāng yuē：“shì jiàn wēi zhì mìng，jiàn dé sī yì，jìng sī lǐ，sāng sī āi，qí kě yǐ yǐ。”
子 张 曰：“士 见 危 致 命，见 得 思 义，祭 思 敬，丧 思 哀，其 可 以 矣。”
zǐ zhāng yuē：“zhí dé bù hóng，xìn dào bù dǔ，yān néng yǒu？yān néng wú？”
子 张 曰：“执 德 不 弘，信 道 不 笃，焉 能 有？焉 能 亡？”
zǐ xià zhī mén rén wèn jiāo yú zǐ zhāng。zǐ zhāng yuē：“zǐ xià yún hé？”duì yuē：“zǐ xià yuē：‘kě zhī yǔ zhī yán，qí bù kě zhě，dàng zhī。’”zǐ zhāng yuē：“yì hū，wú suǒ wén：jūn zǐ zūn xián ér róng zhòng，jiā shàn ér jīn bù néng。wǒ zhī dà xián yú，hé suǒ bù róng？wǒ zhī bù xián，rén jiāng jù wǒ，rú zhī hé qí dàng rén yě？”
子 夏 之 门 人 问 交 于 子 张。子 张 曰：“子 夏 云 何？”对 曰：“子 夏 曰：‘可 者 与 之 言，其 不 可 者，拒 之。’”子 张 曰：“异 乎，吾 所 闻：君 子 尊 贤 而 容 众，嘉 善 而 矜 不 能。我 之 大 贤 欤，何 所 不 容？我 之 不 贤，人 将 拒 我，如 之 何 其 拒 人 也？”
zǐ xià yuē：“suī xiǎo dào，bì yǒu kě guān zhě；zhì yuǎn kǒng nì，shì yǐ jūn zǐ bù wéi yě。”
子 夏 曰：“虽 小 道，必 有 可 观 者；致 远 恐 泥，是 以 君 子 不 为 也。”
zǐ xià yuē：“rì zhī qí suǒ wú，yuè wàng qí suǒ néng，kě wèi hào xué yǐ。”
子 夏 曰：“日 知 其 所 无，月 忘 其 所 能，可 谓 好 学 矣。”
zǐ xià yuē：“bó xué ér dǔ zhì，qiè wèn ér jìn sī，rén zài qí zhōng yǐ。”
子 夏 曰：“博 学 而 笃 志，切 问 而 近 思，仁 在 其 中 矣。”
zǐ xià yuē：“bǎi gōng jū sì yǐ chéng qí shì，jūn zǐ xué yǐ zhì qí dào。”
子 夏 曰：“百 工 居 肆 以 成 其 事，君 子 学 以 致 其 道。”
zǐ xià yuē：“xiǎo rén zhī guò yě bì wén。”
子 夏 曰：“小 人 之 过 也 必 文。”
zǐ xià yuē：“jūn zǐ yǒu sān biàn：wàng zhī yán rán，jí zhī yě wēn，tīng qí yán yě lì。”
子 夏 曰：“君 子 有 三 变：望 之 俨 然，即 之 也 温，听 其 言 也 厉。”
zǐ xià yuē：“jūn zǐ xìn ér hòu láo qí mín；wèi xìn，zé yǐ wéi jǐ yě。xìn ér hòu jiàn；wèi xìn，zé yǐ wéi bàng jǐ yě。”
子 夏 曰：“君 子 信 而 后 劳 其 民；未 信，则 以 为 厉 己 也。信 而 后 谏；未 信，则 以 为 谤 己 也。”
zǐ xià yuē：“dà dé bù xián yú xiǎo yuè，xiǎo dé chū rù kě yě。”
子 夏 曰：“大 德 不 逾 闲，小 德 出 入 可 也。”
zǐ yóu yuē：“zǐ xià zhī mén rén xiǎo zǐ，dāng sǎ sǎo yìng duì，zé kě yǐ；běn zhī wú，rú zhī hé？”zǐ xià wén zhī yuē：“yì yán yóu guò yǐ！jūn zǐ zhī dào，shú xiān chuán yān？shú hòu juàn yān？pì zhū cǎo mù，qū yǐ bié yǐ。jūn zǐ zhī dào，yān kě wū yě？yǒu shǐ yǒu zhě，qí wéi shèng rén hū？”
子 游 曰：“子 夏 之 门 人 小 子，当 洒 扫 应 对，进 退，则 可 矣；本 之 无，如 之 何？”子 夏 闻 之 曰：“异 言 游 过 矣！君 子 之 道，孰 先 传 焉？孰 后 倦 焉？譬 诸 草 木，区 以 别 矣。君 子 之 道，焉 可 诬 也？有 始 有 卒，其 唯 圣 人 乎？”
zǐ xià yuē：“shì ér yōu zé xué，xué ér yōu zé shì。”
子 夏 曰：“仕 而 优 则 学，学 而 优 则 仕。”
zǐ yóu yuē：“sāng，hū āi ér zhǐ。”
子 游 曰：“丧，乎 哀 而 止。”
zǐ yóu yuē：“wú yǒu zhāng yě，wéi nán néng yě，rán ér wèi rén。”
子 游 曰：“吾 友 张 也，为 难 能 也，然 而 未 仁。”
zēng zǐ yuē：“táng táng hū zhāng yě，nán yǔ bìng wéi rén yǐ。”
曾 子 曰：“堂 堂 乎 张 也，难 与 并 为 仁 矣。”
zēng zǐ yuē：“wú wén zhū fū zǐ，rén wèi yǒu zì zhì zhě yě，bì yě qīn sāng hū？”
曾 子 曰：“吾 闻 诸 夫 子，人 未 有 自 致 者 也，必 也 亲 丧 乎？”
zēng zǐ yuē：“wú wén zhū fū zǐ，mèng zhuāng zǐ zhī xiào yě，qí tā kě néng yě；qí bù gǎi fù zhī chén yǔ fù zhī zhèng，shì nán néng yě。”
曾 子 曰：“吾 闻 诸 夫 子，孟 庄 子 之 孝 也，其 他 可 能 也；其 不 改 父 之 臣 与 父 之 政，是 难 能 也。”
mèng shǐ fū wéi shī，wèn yú zēng zǐ。zēng zǐ yuē：“shàng shī qí dào，mín sàn jiǔ yǐ。rú dé qí qíng，zé āi jīn ér wù xǐ。”
孟 氏 使 夫 为 师，问 于 曾 子。曾 子 曰：“上 失 其 道，民 散 久 矣。如 得 其 情，则 哀 矜 而 勿 喜。”
zǐ gòng yuē：“zhòu zhī bù shàn，bù rú shì zhī shèn yě。shì yǐ jūn zǐ wù jū xià liú，tiān xià zhī è jiē guī yān。”
子 贡 曰：“纣 之 不 善，不 如 是 之 甚 也。是 以 君 子 恶 居 下 流，天 下 之 恶 皆 归 焉。”
zǐ gòng yuē：“jūn zǐ zhī guò yě，rú rì yuè zhī shí yān：guò yě，rén jiē jiàn zhī；gēng yě，rén jiē yǎng zhī。”
子 贡 曰：“君 子 之 过 也，如 日 月 之 食 焉：过 也，人 皆 见 之；更 也，人 皆 仰 之。”
wèi gōng sūn cháo wèn yú zǐ gòng yuē：“zhòng ní yān xué？”zǐ gòng yuē：“wén wǔ zhī dào，wèi yú dì，zài rén。xián zhě zhì qí dà zhě，bù xián zhě zhì qí xiǎo zhě，mò bù yǒu wén wǔ zhī dào yān。fū zǐ yān bù xué？ér yì hé cháng yǒu shī hū？”
卫 公 孙 朝 问 于 子 贡 曰：“仲 尼 焉 学？”子 贡 曰：“文 武 之 道，未 坠 于 地，在 人。贤 者 识 其 大 者，不 贤 者 识 其 小 者，莫 不 有 文 武 之 道 焉。夫 子 焉 不 学？而 亦 何 尝 有 师 乎？”
shū sūn wǔ shū yù dà fū yú cháo yuē：“zǐ gòng xián yú zhòng ní。”zǐ fú jǐ bó yǐ gào zǐ gòng。zǐ gòng yuē：“pì zhī gōng qiáng，cì zhī qiáng yě jiān，kuī jiàn shì jiā zhī hǎo。fū zǐ zhī qiáng shù rèn，bù dé qí mén ér rù，bù jiàn zōng miào zhī měi，bǎi guān zhī fù。dé qí mén zhě huò guǎ yǐ。fū zǐ zhī yún，bù yì yí hū？”
叔 孙 武 叔 语 大 夫 于 朝 曰：“子 贡 贤 于 仲 尼。”子 服 景 伯 以 告 子 贡。子 贡 曰：“譬 之 宫 墙，赐 之 墙 也 肩，窥 见 室 家 之 好。夫 子 之 墙 数 仞，不 得 其 门 而 入，不 见 宗 庙 之 美，百 官 之 富。得 其 门 者 或 寡 矣。夫 子 之 云，不 亦 宜 乎？”
shū sūn wǔ shū huǐ zhòng ní。zǐ gòng yuē：“wú yǐ wéi yě，zhòng ní bù kě huǐ yě。tā rén zhī xián zhě，qiū líng yě，yóu kě yú yě；zhòng ní，rì yuè yě，wú dé ér yú yān。rén suī yù zì jué，qí hé shāng yú rì yuè hū？duō jiàn qí bù zhī liàng yě。”
叔 孙 武 叔 毁 仲 尼。子 贡 曰：“无 以 为 也，仲 尼 不 可 毁 也。他 人 之 贤 者，丘 陵 也，犹 可 逾 也；仲 尼，日 月 也，无 得 而 逾 焉。人 虽 欲 自 绝，其 何 伤 于 日 月 乎？多 见 其 不 知 量 也。”
chén zǐ qín wèi zǐ gòng yuē：“zǐ wéi gōng yě，zhòng ní qǐ xián yú zǐ hū？”zǐ gòng yuē：“jūn zǐ yī yán yǐ wéi zhì，yī yán yǐ wéi bù zhì，yán bù kě bù shèn yě。fū zǐ zhī bù kě jí yě，yóu tiān zhī bù kě jiē ér shēng yě。fū zǐ zhī dé bāng jiā zhě，suǒ wèi lì zhī sī lì，dǎo zhī sī xíng，suí zhī sī lái，dòng zhī sī hé。qí shēng yě róng，qí sǐ yě āi，rú zhī hé qí kě jí yě？”
陈 子 禽 谓 子 贡 曰：“子 为 恭 也，仲 尼 岂 贤 于 子 乎？”子 贡 曰：“君 子 一 言 以 为 知，一 言 以 为 不 知，言 不 可 不 慎 也。夫 子 之 不 可 及 也，由 天 之 不 可 阶 而 升 也。夫 子 之 得 邦 家 者，所 谓 立 之 斯 立，道 之 斯 行，绥 之 斯 来，动 之 斯 和。其 生 也 荣，其 死 也 哀，如 之 何 其 可 及 也？”
📌特殊读音备注：逾(yú)、仞(rèn)、绥(suí)
