（山南地区）
进吉祥门
神圣文殊菩萨啊！
吉祥天女献所欲，
专主梵天四部洲，
但愿领主均知晓。
若是不知这地方，
此处便是吉祥地，
山川到处满是宝，
我观此地美如画。
沟内森林耸入天，
沟中牲畜布草原，
沟外良田五谷丰。
吉祥麦穗切玛盒，
盒表绘有八瑞相，
盒内具有七政图，
右边堆积切玛粉，
象征权财最发达。
左边高山般麦穗，
象征和睦与快乐，
祝福吉祥得圆满，
祝福祥和体康健，
祝福永远得平安。
百里挑一好宝贝，
今日舅来献礼品，
倘若不知这宝贝，
它是稀有如意宝，
它能伴你到终生。
倘若不知这骏马，
它是风翅枣骝马，
它能远征不疲倦。
倘若不知我是谁，
我是英雄名顿珠，
从来办事无不成，
骑在四慧骏马上，
广通善业空性乐。
今日迎接喜客者，
便是一双供献女，
双手捧起银酒碗，
要是不识这美酒，
它是常流甘露酒，
梵天帝释遍入天，
海中捞的琼浆液，
不需犯疑请喝它。
要是不识这酒碗，
金玉镶嵌好银碗，
银碗具有五种宝，
五指捧着这酒碗，
象征四方五佛祖。
银锭制做这酒碗，
外有狮龙虎刻纹，
碗内斟有如意酒，
嵌金好似昂首相，
象征怙主三菩萨。
若是不识这哈达，
汉地哈达名阿西，
哈达白净无污秽，
象征心净似雪山。
哈达柔软胜蚕丝，
象征贤良具深情，
它是慈母的哈达，
今日献给银酒碗。
东门好似深秋月，
南门好像五彩锦，
今日各门吉祥福，
诸君都进吉祥门。
插五彩箭
吉祥如意得圆满，
神圣文殊菩萨啊！
吉祥天女献所欲，
专主梵天四部洲，
但愿领主均知晓
先用吉祥话开白
外器内器①这世界，
雪域大海福地内！
生长印度洋莲花，
如意树枝长势茂，
日月垒起世五行，
顶礼佛门众乘师。
自印度玛嘎达城，
向北行一百由旬，
便是中部西藏地。
布达拉宫相连处，
然莫其小召寺南，
琼结青瓦达孜宫，
附近的父母双亲，
一致同意情况下，
派来高贵迎亲人，
在这吉祥日子里，
我这手中五彩箭，
彩箭飞往各地区，
彩箭插在有缘人。
有缘之人有三具：
一具家庭出身好，
二具娘家有学识，
三具新郎武艺强。
吐蕃松赞干布王，
迎娶文成公主时，
禄东赞箭插公主，
此俗相传永不衰。
箭头要用青丝缠，
献给吉祥的春天。
竹箭具有三节子，
献给人世的三界。
箭尾用筋来缠绕，
献给御敌制胜者。
彩箭上的银胸镜，
献给明智聪慧者，
彩箭裹缠五彩锦，
象征五姓空行母。
彩箭饰有各珠宝，
象征国政永昌盛。
新婚插箭喜圆满，
但愿龙神地祗仙。
允准此俗赐欢乐，
主婚之人插彩箭，
护门之神也满意。
从此新婚之日起，
不准装聋说未闻，
不准装瞎说未见，
结婚是人之常情，
婚礼是人之习俗，
格格嗦嗦④胜神仙！
本人手持胜利幢，
幢顶意为是蓝天，
①外器内器：大地和生物，佛书译为情暑。世间，意为大干世界。
②由旬：古印度长度单位名，四肘为一弓，五百弓为一俱卢舍。八俱卢舍为一由旬。
③然莫其：小召寺的藏语音译。
④格格嗦嗦：藏俗祭神时的一种高呼声，属祈祷词。
象征佛门永光华。
幢尾插在大地上，
象征主承全大地。
幢腰正直像杆子，
象征身语意昌盛。
幢上黄锦为土地，
幢上绿锦为禾苗，
幢上红锦为福分，
幢上白锦为生命，
生命永存比铁坚。
幢上蓝锦为人寿，
人寿要比河水长。
狮龙虎鹏幢上绘，
象征威镇四面敌。
竖上这个胜利幢，
护门五神见了欢。
从此新婚之日起，
房上金幢幡以下，
房下玉门坎以下，
归属新婚夫妇俩。
从今对方别借口，
莫言聋子没听见，
莫言瞎子没看见，
莫言高飞至天空，
莫言低下钻入地。
结婚是人之常情，
婚礼是人之习俗，
右席男宾把，歌唱，
左席女宾把舞起，
婚礼热闹多欢乐。
诸事吉祥又如意，
不需他人来相助，
如若需要人帮助，
自有三世佛陀在。
诸事吉祥又如意，
不需他人来相助，
如若需要人帮助，
自有岩山厉妖在；
如若需要人帮助，
自有长官三护卫。
东方山的山顶上，
有德喇嘛叫我来，
挥动袈裟和俗装；
东方山的山腰上，
一位清官叫我来，
挥动三戒和手臂；
东方山的山脚下，
一位酒娘叫我来，
挥动酒碗和茶碗。
坐在右席多快乐，
坐在左席多欢畅，
坐在哪里都满意。
白玛金地之法主，
达娃桑布面似月，
大姐顿珠朗杰她，
喝了酥油便装疯。
美妙之歌欢乐歌，
官民共福同兴旺。
我们不唱谁来唱，
大家跳起谐青舞。
清官高大赛山岳，
官帽洁白赛雪山，
太阳光辉映积雪，
美如孔雀把屏开，
孔雀翎插长寿瓶，
可为长寿瓶止渴。
美酒斟满黄金碗，
美酒盛满绿玉碗，
金碗玉碗满琼浆，
琼浆献给贤良官，
请你喝上三大口，
从此不会堕恶趣。
献油炸果有规矩，
需要具有吉祥名，
父母双亲均在世，
五官端正无残疾。
接着说唱神石堆，说唱神石堆与说唱彩箭和说唱哈达相同。不同的是，来宾见了石堆，说它是黑石堆，因黑花石头表示不吉祥，众人避开而行，见了花石堆，也躲过而行；见了白石堆，因白石头表示吉祥，便祭祀而行。
最后还有一俗礼，
要问这是什么礼？
敬献吉祥的“切玛”，
捧献福运的哈达，
众将“切玛”吉祥物，
撒祭天地众生灵，
众将哈达福运物，
端挂对方脖子上；
众将酒茶如意物，
喝完欢喜回家去。
演唱者： 强巴克珠
采录者： 扎西占堆达 桑
1989年采录于琼结县
注：歌谣取自杨年华《文成公主民间故事》一书。
上一首：世上升起了幸福的太阳
下一首： 新娘下马
