zǐ lù piān
子 路 篇
zǐ lù wèn zhèng。zǐ yuē：“xiān zhī，láo zhī。”qǐng yì。yuē：“wú juàn。”
子 路 问 政。子 曰：“先 之，劳 之。”请 益。曰：“无 倦。”
zhòng gōng wéi jì shì zǎi，wèn zhèng。zǐ yuē：“xiān yǒu sī，shè guò，jǔ xián cái。”yuē：“yān zhī xián cái ér jǔ zhī？”zǐ yuē：“jǔ ěr suǒ zhī；ěr suǒ bù zhī，rén qí shě zhī？”
仲 弓 为 季 氏 宰，问 政。子 曰：“先 有 司，赦 过，举 贤 才。”曰：“焉 知 贤 才 而 举 之？”子 曰：“举 尔 所 知；尔 所 不 知，人 其 舍 之？”
zǐ lù yuē：“wèi jūn dài zǐ ér wéi zhèng，zǐ jiāng xī xiān？”zǐ yuē：“bì yě zhèng míng hū！”zǐ lù yuē：“yǒu shì zāi，zǐ zhī yū yě！xī qí zhèng？”zǐ yuē：“yě zāi yóu yě！jūn zǐ yú qí suǒ bù zhī，gài quē rú yě。míng bù zhèng，zé yán bù shùn；yán bù shùn，zé shì bù chéng；shì bù chéng，zé lǐ yuè bù xīng；lǐ yuè bù xīng，zé xíng fá bù zhòng；xíng fá bù zhòng，zé mín wú suǒ cuò shǒu zú。gù jūn zǐ míng zhī bì kě yán，yán zhī bì kě xíng。jūn zǐ yú qí yán，wú suǒ gǒu ér yǐ。”
子 路 曰：“卫 君 待 子 而 为 政，子 将 奚 先？”子 曰：“必 也 正 名 乎！”子 路 曰：“有 是 哉，子 之 迂 也！奚 其 正？”子 曰：“野 哉 由 也！君 子 于 其 所 不 知，盖 阙 如 也。名 不 正，则 言 不 顺；言 不 顺，则 事 不 成；事 不 成，则 礼 乐 不 兴；礼 乐 不 兴，则 刑 罚 不 中；刑 罚 不 中，则 民 无 所 措 手 足。故 君 子 名 之 必 可 言，言 之 必 可 行。君 子 于 其 言，无 所 苟 而 已。”
fán chí qǐng xué jià。zǐ yuē：“wú bù rú lǎo nóng。”qǐng xué pǔ。yuē：“wú bù rú lǎo pǔ。”fán chí chū。zǐ yuē：“xiǎo rén zāi fán xū yě！shàng hào lǐ，zé mín mò gǎn bù jìng；shàng hào yì，zé mín mò gǎn bù fú；shàng hào xìn，zé mín mò gǎn bù qíng。fú rú shì，zé sì fāng zhī mín qián fù qí zǐ ér zhì yǐ，yān yòng jià？”
樊 迟 请 学 稼。子 曰：“吾 不 如 老 农。”请 学 圃。曰：“吾 不 如 老 圃。”樊 迟 出。子 曰：“小 人 哉 樊 须 也！上 好 礼，则 民 莫 敢 不 敬；上 好 义，则 民 莫 敢 不 服；上 好 信，则 民 莫 敢 不 情。夫 如 是，则 四 方 之 民 襁 负 其 子 而 至 矣，焉 用 稼？”
zǐ yuē：“sòng shī sān bǎi，shòu zhī yǐ zhèng，bù dá；shǐ yú sì fāng，bù néng zhuān duì；suī duō，xī yǐ wéi？”
子 曰：“诵 诗 三 百，授 之 以 政，不 达；使 于 四 方，不 能 专 对；虽 多，奚 以 为？”
zǐ yuē：“qí shēn zhèng，bù lìng ér xíng；qí shēn bù zhèng，suī lìng bù cóng。”
子 曰：“其 身 正，不 令 而 行；其 身 不 正，虽 令 不 从。”
zǐ yuē：“wèi zhī zhèng，shū yú shì yě。”
子 曰：“卫 之 政，庶 于 是 也。”
zǐ shì wèi，rǎn yǒu pú。zǐ yuē：“shù yǐ zāi！”rǎn yǒu yuē：“jì shù yǐ，yòu hé jiā yān？”yuē：“fù zhī。”yuē：“jì fù yǐ，yòu hé jiā yān？”yuē：“jiào zhī。”
子 适 卫，冉 有 仆。子 曰：“庶 矣 哉！”冉 有 曰：“既 庶 矣，又 何 加 焉？”曰：“富 之。”曰：“既 富 矣，又 何 加 焉？”曰：“教 之。”
zǐ yuē：“gǒu yǒu wǒ zhě，qī yuè ér yǐ kě yǐ，sān nián yǒu chéng。”
子 曰：“苟 有 用 我 者，期 月 而 已 可 也，三 年 有 成。”
zǐ yuē：“shàn rén wéi bāi nián，yì kě yǐ shèng cán qù shā yǐ，chéng zāi shì yán yě！”
子 曰：“善 人 为 邦 百 年，亦 可 以 胜 残 去 杀 矣，诚 哉 是 言 也！”
zǐ yuē：“rú yǒu wáng zhě，bì shì hòu ér rén。”
子 曰：“如 有 王 者，必 世 后 而 仁。”
zǐ yuē：“gǒu zhèng qí shēn yǐ，yú cóng zhèng hū hé yǒu？bù néng zhèng qí shēn，rú zhèng rén hé？”
子 曰：“苟 正 其 身 矣，于 从 政 乎 何 有？不 能 正 其 身，如 正 人 何？”
rǎn zǐ tuì cháo。zǐ yuē：“hé yàn yě？”duì yuē：“yǒu zhèng。”zǐ yuē：“qí shì yě。rú yǒu zhèng，suī bù wú yǐ，wú qí yǔ wén zhī。”
冉 子 退 朝。子 曰：“何 晏 也？”对 曰：“有 政。”子 曰：“其 事 也。如 有 政，虽 不 吾 以，吾 其 与 闻 之。”
jǐ gōng wèn yuē：“yī yán ér kě yǐ xīng bāng hū？”kǒng zǐ duì yuē：“yán bù kě yǐ ruò shì qí jī yě。rén zhī yán yuē：‘wéi jūn nán，wéi chén bù yì。’rú zhī wéi jūn zhī nán yě，bù jī hū yī yán ér xīng bāng hū？”yuē：“yī yán ér sàng bāng hū？”duì yuē：“yán bù kě yǐ ruò shì qí jī yě。rén zhī yán yuē：‘yú wú lè hū wéi jūn，wéi qí yán ér mò yú wéi yě。’rú qí shàn ér mò zhī wéi，bù yì shàn hū？rú bù shàn ér mò zhī wéi，bù jī hū yī yán ér sàng bāng hū？”
定 公 问 曰：“一 言 而 可 以 兴 邦 乎？”孔 子 对 曰：“言 不 可 以 若 是 其 几 也。人 之 言 曰：‘为 君 难，为 臣 不 易。’如 知 为 君 之 难 也，不 几 乎 一 言 而 兴 邦 乎？”曰：“一 言 而 丧 邦 乎？”对 曰：“言 不 可 以 若 是 其 几 也。人 之 言 曰：‘予 无 乐 乎 为 君，唯 其 言 而 莫 余 违 也。’如 其 善 而 莫 之 违，不 亦 善 乎？如 不 善 而 莫 之 违，不 几 乎 一 言 而 丧 邦 乎？”
shè gōng wèn zhèng。zǐ yuē：“jìn zhě yuè，yuǎn zhě lái。”
叶 公 问 政。子 曰：“近 者 悦，远 者 来。”
zǐ xià wéi jǔ fǔ zǎi，wèn zhèng。zǐ yuē：“wú sù，wú xiǎo lì。sù zé bù dá，xiǎo lì zé dà shì bù chéng。”
子 夏 为 莒 父 宰，问 政。子 曰：“无 速，无 见 小 利。速 则 不 达，见 小 利 则 大 事 不 成。”
shè gōng yù kǒng zǐ yuē：“wú dǎng yǒu zhí gōng zhě，qí fù ráng yáng，zǐ zhèng zhī。”kǒng zǐ yuē：“wú dǎng zhī zhí zhě yì yú shì：fù wéi zǐ yǐn，zǐ wéi fù yǐn，zhí zài qí zhōng yǐ。”
叶 公 语 孔 子 曰：“吾 党 有 直 躬 者，其 父 攘 羊，子 证 之。”孔 子 曰：“吾 党 之 直 者 异 于 是：父 为 子 隐，子 为 父 隐，直 在 其 中 矣。”
fán chí wèn rén。zǐ yuē：“jū chǔ gōng，zhí shì jìng，yǔ rén zhōng。suī zhī yí dí，bù kě qì yě。”
樊 迟 问 仁。子 曰：“居 处 恭，执 事 敬，与 人 忠。虽 之 夷 狄，不 可 弃 也。”
zǐ gòng wèn yuē：“shì hé rú sī kě wèi zhī shì yǐ？”zǐ yuē：“xíng jǐ yǒu chǐ，shǐ yú sì fāng，bù rǔ jūn mìng，kě wèi shì yǐ。”yuē：“gǎn wèn qí cì。”yuē：“zú zǐ chēng xiào yān，xiāng dǎng chēng tì yān。”yuē：“gǎn wèn qí cì。”yuē：“yán bì xìn，xíng bì guǒ，kēng kēng rán xiǎo rén zāi！yì kě yǐ wéi cì yǐ。”yuē：“jīn zhī cóng zhèng zhě hé rú？”zǐ yuē：“yī dòu shāo zhī rén，hé zú suàn yě？”
子 贡 问 曰：“士 何 如 斯 可 谓 之 士 矣？”子 曰：“行 己 有 耻，使 于 四 方，不 辱 君 命，可 谓 士 矣。”曰：“敢 问 其 次。”曰：“宗 族 称 孝 焉，乡 党 称 悌 焉。”曰：“敢 问 其 次。”曰：“言 必 信，行 必 果，硁 硁 然 小 人 哉！亦 可 以 为 次 矣。”曰：“今 之 从 政 者 何 如？”子 曰：“噫！斗 筲 之 人，何 足 算 也？”
zǐ yuē：“bù dé zhōng xíng ér yǔ zhī，bì yě kuáng juàn hū！kuáng zhě jìn qǔ，juàn zhě yǒu suǒ bù wéi yě。”
子 曰：“不 得 中 行 而 与 之，必 也 狂 狷 乎！狂 者 进 取，狷 者 有 所 不 为 也。”
zǐ yuē：“nán rén yǒu yán yuē：‘rén ér wú héng，bù kě yǐ zuò wū yī。’shàn fú！”‘bù héng qí dé，huò chéng zhī xiū。’zǐ yuē：“bù zhān ér yǐ yǐ。”
子 曰：“南 人 有 言 曰：‘人 而 无 恒，不 可 以 作 巫 医。’善 夫！”“不 恒 其 德，或 承 之 羞。”子 曰：“不 占 而 已 矣。”
zǐ yuē：“jūn zǐ hé ér bù tóng，xiǎo rén tóng ér bù hé。”
子 曰：“君 子 和 而 不 同，小 人 同 而 不 和。”
zǐ gòng wèn yuē：“xiāng rén jiē hào zhī，hé rú？”zǐ yuē：“wèi kě yě。”“xiāng rén jiē wù zhī，hé rú？”zǐ yuē：“wèi kě yě。bù rú xiāng shàn zhě hào zhī，qí bù shàn zhě wù zhī。”
子 贡 问 曰：“乡 人 皆 好 之，何 如？”子 曰：“未 可 也。”“乡 人 皆 恶 之，何 如？”子 曰：“未 可 也。不 如 乡 善 者 好 之，其 不 善 者 恶 之。”
zǐ yuē：“jūn zǐ yì shì ér nán yuè yě。yuè zhī bù yǐ dào，bù yuè yě；jí qí shǐ rén yě，qì zhī。xiǎo rén nán shì ér yì yuè yě。yuè zhī suī bù yǐ dào，yuè yě；jí qí shǐ rén yě，qiú bèi yān。”
子 曰：“君 子 易 事 而 难 说 也。说 之 不 以 道，不 说 也；及 其 使 人 也，器 之。小 人 难 事 而 易 说 也。说 之 虽 不 以 道，说 也；及 其 使 人 也，求 备 焉。”
zǐ yuē：“jūn zǐ tài ér bù jiāo，xiǎo rén jiāo ér bù tài。”
子 曰：“君 子 泰 而 不 骄，小 人 骄 而 不 泰。”
zǐ yuē：“gāng yì mù nè jìn rén。”
子 曰：“刚 毅 木 讷，近 仁。”
zǐ lù wèn yuē：“hé rú sī kě wèi zhī shì yǐ？”zǐ yuē：“qiè qiè sī sī，yí yí rú yě，kě wèi shì yǐ。péng yǒu qiè qiè sī sī，xiōng dì yí yí。”
子 路 问 曰：“何 如 斯 可 谓 之 士 矣？”子 曰：“切 切 偲 偲，怡 怡 如 也，可 谓 士 矣。朋 友 切 切 偲 偲，兄 弟 怡 怡。”
zǐ yuē：“shàn rén jiào mín qī nián，yì kě yǐ róng yǐ。”
子 曰：“善 人 教 民 七 年，亦 可 以 即 戎 矣。”
zǐ yuē：“yǐ bù jiào mín zhàn，shì wèi qì zhī。”
子 曰：“以 不 教 民 战，是 谓 弃 之。”
📌特殊读音备注：期(jī)、莒(jǔ)、攘(rǎng)、硁(kēng)、筲(shāo)、狷(juàn)、偲(cāi)、戎(róng)
